Vous êtes ici : PRINTEMPS FR L'équipe Membres associé·es

MME Gabrielle VARRO

CHARGE(E) DE RECHERCHE

Chargée de recherche CNRS, HDR, retraitée
Fonction principale actuelle au Printemps: traduction d'articles de sciences humaines et sociales vers l'anglais
Autre fonction collective: rédactrice en chef d'Education et Sociétés Plurilingues

Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines UFR des sciences sociales Laboratoire professions, institutions, temporalités (PRINTEMPS)

Coordonnées

Adresse mail: gabrielle.varro@gmail.com

Discipline(s) enseignée(s)

-1999-2002 : Chargée de cours de sociologie, UVSQ

-1970-82 : Chargée de cours d’anglais, Univ. Paris VII

-1962-73 : Professeur de français aux étrangers, IPFE, Sorbonne

Thèmes de recherche

Thématiques de recherche

- Socialisations, "familles mixtes", langues et identités.
- Mixités conjugales, bilinguisme et biculturalisme des enfants.
- Elèves "issus de l'immigration" à l'école française.
- Sociologie du langage et catégorisations sociales.

Responsabilités scientifiques

Rédaction et production de la revue Education et Sociétés Plurilingues (pour le CIEBP, Aoste, It.)

Publications récentes

2022. Foreword – The overriding value of mixedness, pp. xii-xviii in J. LeGall, C. Therrien, K. Geoffrion (Eds.), Mixed Families in a Transnational World, Routledge.

2018. Postface, pp. 277-286 in R. DELAMOTTE (dir.), Mixités conjugales aujourd’hui. Presses Universitaires de Rouen et du Havre (coll. “Plurilectal”).

2017. Le statut variable des langues d’origine, in L. REVELLI, A. TABOURET-KELLER, G. VARRO (dirs.), Langues faibles, Lingue deboli, Harmattan Italia (bilingue français-italien).

2016. Préface, pp. 9-11 in L. Odasso, Mixités conjugales. Discrédits, résistances et créativités dans les familles avec un partenaire arabe, Presses Univ. de Rennes.

2016. Archive n° 3 (1885): Linguistique – Philologie, pp. 179-181 in J.-M. RAMOS (dir.), La construction de l’idée de temps. Archives françaises (1876-1909). Toulouse: Octarès Editions (coll. Temporalités: Travail et Sociétés).

2014a. Introduction, pp. 7-22 in C. DEPREZ, B. COLLET, G. VARRO (dirs.), Familles plurilingues dans le monde. Mixités conjugales et transmission des langues, Langage et Société n° 147 (mars). Avec C. DEPREZ & B. COLLET.

2014b. Sous Presse. L’idée de temps. Origine des principales expressions qui s’y rapportent dans les langues indo-européennes par Paul Régnaud, Notice, pp. 53-55 in La construction de l’idée de temps. Archives françaises (1876-1909). Jean-Marc RAMOS (dir.), Toulouse, Octarès éd.

2013. Temporalité(s) et langage dans l’analyse d’entretiens biographiques, pp. 117-126 in C. DUBAR & J. Thoemmes (dirs.), Les temporalités dans les sciences sociales, Toulouse : Octarès éditions (coll. Temporalités : Travail et Sociétés).

2012a. Les «couples mixtes» à travers le temps: vers une épistémologie de la mixité, pp. 21-40 in J. Le Gall & C. Therrien (dirs.), Regards croisés sur la mixité conjugale, EFG Enfances Familles Générations n° 17, Automne.

2012b. Discours officiel français sur les élèves (ex-)étrangers et leur apprentissage de la langue française, Les Cahiers du GEPE n° 4 (journée du GEPE, Univ. Marc Bloch, Strasbourg, juin 2009). http://www.cahiersdugepe.fr/index2228.php.

Activités / CV

Habilitation à Diriger des Recherches, 12 juin 2000, UVSQ : Pour une sociologie de la mixité. Mixités matrimoniales, familiales, personnelles, scolaires, sociales et culturelles ;

Doctorat de 3ème cycle, juin 1981, Univ. René Descartes, Paris V : Le mariage franco-américain en France et le bilinguisme des enfants.

CNRS de 1973 à 2003